Mercato di San Benedetto, ammutinamento fra i box | L'Unione Sarda