Mercato di San Benedetto, i chiarimenti del Comune di Cagliari