Monserrato: scooter sull'asfalto, un ferito in ospedale