Omicidio Picci, pioggia di insulti su Martin Aru in tribunale: "Impiccati"