Pirri, scontro tra metro nel 2016. "La linea era degradata": l'inchiesta è chiusa