Quarantena violata durante il Covid, a processo il primario Tomaso Cocco