Risse e aggressioni al Poetto, doppio intervento dei carabinieri