Scooter contro auto in via Bacaredda: 31enne in ospedale