Vertenza Aias, la protesta dei lavoratori davanti alla Regione