Viale Sant'Avendrace, lavori a rilento: commercianti e residenti pronti a bloccare la strada