Abusi edilizi nella villa in campagna, l'ex senatore Fedele Sanciu a processo