Ucciso per una mancata precedenza ad Alghero, l'autopsia