Analisi truccate nel depuratore di Olbia, quattro indagati