Artigiano morto a Buddusò, due indagati per omicidio colposo