Buddusò, il sindaco Massimo Satta in isolamento domiciliare