Budoni, spari contro la macchina di un agente in pensione: un arresto