Cavalli morti sulla nave Moby per la Sardegna, chiesto il rinvio a giudizio