Collisione fra il traghetto Tirrenia e un peschereccio: nessun risarcimento per le vittime