Discarica a Olbia, lo striscione provocatorio in Comune