Esercitazione anti-inquinamento a La Maddalena, le limitazioni