Fondi destinati ai bambini malati usati per i viaggi, Onlus risarcita e processo chiuso