Golfo Aranci, il traghetto parte in ritardo: stangata per l'armatore