La Maddalena, soccorsa barca a vela tedesca in difficoltà a Budelli