Olbia, "farmaci per cavalli prescritti alle pazienti": la Procura acquisisce il prodotto