Olbia, termostato guasto sul traghetto in arrivo da Livorno: traversata al gelo