Omicidio di Cinzia Pinna, Ragnedda dal carcere: «Ho agito per legittima difesa»