Privatizzazione di Capo Figari, la protesta approda in consiglio comunale