Processo Grillo, al banco dei testimoni l’amico della vittima