Scarichi inquinanti nel canale a Olbia, nei guai due società