Sfratto della Protezione civile a Tempio, Comune e volontari chiudono l’accordo