Tempio, i commissari del Csm al Palazzo di Giustizia: audizioni e accertamenti