Tempio, raid da un milione di euro: a giudizio il presunto responsabile