Traffico di rifiuti pericolosi in Sardegna, 15 indagati