Traghetto in avaria, problemi sulla tratta Santa Teresa-Bonifacio