Ultras milanesi, un filone d’indagine porta in Sardegna