Uomo disperso sull'isola di Tavolara, ricerche in corso