Valle del Surrau, gli antichi porti e i commerci con Genova e Bonifacio