Abusi nella villa di Gianluca Vacchi, chiusa l'inchiesta