«Vittime di una cattiveria incontrollata»: le parole di Angelo Ratti, picchiato a Porto Istana