Il “killer di Tempio” morto nel carcere di Uta: si indaga per istigazione al suicidio