Incendiari scatenati, non è finita: 60 interventi nella notte, Canadair in volo