Insularità in Costituzione: Cossa, “la battaglia riparte dai Comuni”