Invasione delle cavallette in Sardegna, disastro annunciato nei documenti: «Errori nel monitoraggio»