Capo Frasca, antimilitaristi nella zona del poligono. Tensione con la polizia