Consorzio industriale di Villacidro, Muscas perde il ricorso al Tar