Serramanna, la causa contro il Comune finisce in tribunale