Assalto milionario alla Over Security, tre condanne dopo 17 anni