Badu 'e Carros, cambio di direttore nel carcere nuorese