Dimensionamento scolastico, "conservare la terza autonomia del Marghine"