Einstein Telescope, indagini nella colonia penale di Mamone: ricercatori e detenuti lavorano fianco a fianco